¡¡Que no coño!!, 2 rombos es por lo de la calificación que tenían las peliculas antiguamente (por lo menos en españa). 2 rombos tenían las peliculas con alto contenido erótico o sexual.
No hay que suponer nada, es por esa razón y ya está.
Luego si alguien quiere buscar el porqué esas peliculas llevaban esa simbología que lo busque. Pero el nombre del programa viene por lo de la calificación de las peliculas: 2 rombos = erótico sexual